Das Warten hat sich gelohnt, denke ich. Da ich weiterhin vorhabe hier immer mal wieder was vorzustellen, dass dabei mithilft Sprach-Barrieren zu beseitigen und ich finde, dass das Kennenlernen anderer Sprachen und Kulturen eine tolle Sache ist, gibt es hier wieder ein wirklich sehr umfangreich ausgestattetes Spachtool für die Online-Übersetzung von Sprachen: Auf der Seite von Frasi.net gibt es Online Diktionäre für viele Sprachen ins Italienische (in beide Richtungen). Mit dabei sind Italienisch ins Deutsche, Englische, Französische, Niederländische, Schwedische … und halt auch umgekehrt von diesen Sprachen ins Italienische. Habe es selbst ausprobiert und läuft schnell und gut. Ausserdem, und das ist eigentlich der Ausgangspunkt der Seite, bietet sie eine Sammlung von Redewendungen, Gedichten , Witzen, usw. an, die auch ständig weiter von der Community der Seite ausgebaut wird. Wer z.B. das Italienisch lernen will, wie es im Alltag gesprochen wird (und das übrigens anders klingt als in manchen sehr formal vorgehenden Lehrbüchern), der könnte auch hier anfangen. Hier sind z.B. Aphorismen zur Freundschaft: Aforismi Amicizia
Kommentar schreiben
Du musst angemeldet um einen Kommentar abzugeben.
